sale of business

Last October, Anglo unveiled a restructuring plan designed to boost its stock, including the demerger of Mondi, its paper and packaging business, and the sale of shares in AngloGold Ashanti, its South African gold division.

去年10月，英美资源集团推出了一项旨在提振其股价的重组计划，包括剥离纸业及包装业务mondi，和出售所持南非黄金分公司英美黄金（anglogold ashanti）的股份。

互联网摘选

Rummage sale is an informal, irregularly scheduled event for the sale of used goods by private individuals, in which sellers are not required to obtain business licenses3 or collect sales tax ( though, in some jurisdictions4, a permit may be required).

清仓义卖会是一种不定期举行的出售私人旧物的非正式活动，卖主不需要持有营业执照或缴纳营业税（不过，在某些行政辖区，需要出示售卖许可证）。

互联网摘选

A disciple who is good business sale and purchase of fish, his face Yang Zhao smile.

一个弟子说是卖买鱼的人生意好，脸上漾着笑容。

互联网摘选

China had tried to stop the sale, and later threatened the business of Christie's in China for having gone ahead.

中国（政府）在开始就努力地要阻止拍卖，后来威胁说，如果拍卖举行将会对佳士德在华的商业造成不利。

互联网摘选

From the background of super market analysis, those supermarkets usually refers to the open-shelf display and sale, with customer service, payment settlement by dealing with food, daily necessities, the business place.

从超级市场的产生背景分析，超市一般是指具有开架陈列和销售、顾客自行服务、货款统一结算，以经营食品、日用品为主的商业场所。

互联网摘选

Now, although a lot of oaf's real estate business enterprises are all enhancing the importance at different degree of marketing work, a lot of business enterprises still keep with the comprehension that marketing is only bout advertisement and sale promotion.

目前虽然许多的房地产企业都不同程度的加强了对于营销工作的重视，但是很多的企业对于营销工作的理解还是停留在：房地产开发后期的广告、营销推广和各种销售促进活动上。

互联网摘选

Assuming that Royal, Simon, and Tale share profits and losses equally, the entry to allocate the$ 12 loss on the sale of the business will be as follows

假设罗亚尔、西蒙和塔特的合伙协议规定平均分配损益，则出售企业的损失12美元分配如下

互联网摘选

We need to abandon pattern of old business of public praise sale.

我们需要放弃旧的口碑营销商业模式.

互联网摘选

While the terms of sale in international business often sound similar to those commonly used in domestic contracts, they often have different meanings.

在国际商务中所使用的销售条件和国内合同中通常所用的销售条件听起来很相似，它们的含义往往不同。

互联网摘选

Since 2001, some foreign countries began to be popular for electronic business of market to market, that is some net stores united one electronic market. The design of new net sale system is also to suit for the need of modern development.

从2001年起，国外开始流行市场对市场电子商务业务，即几个网上商城横向合而为一成为电子交易市场，设计新的网上营销系统也是顺应时代发展需求。

互联网摘选